Minas Gerais · Buenos Aires · Mundo
Estúdio criativo · Agenda 2026 Estudio creativo · Agenda 2026 Creative atelier · 2026 calendar
DRA. Martinha

Direção criativa & edição premium Dirección creativa & edición premium Creative direction & premium editing

para saúde digital para salud digital for digital health

Médica formada pela Universidad de Buenos Aires. Sócia do Curso MedPlay. Uma das fundadoras da MW Studio Media. Identidade visual da Meridian International Events. Cada entrega carrega a mesma exigência da formação médica. Médica egresada de la Universidad de Buenos Aires. Socia del Curso MedPlay. Una de las fundadoras de MW Studio Media. Identidad visual de Meridian International Events. Cada entrega lleva la misma exigencia de la formación médica. Medical doctor from Universidad de Buenos Aires. Curso MedPlay co-founder. One of the founders of MW Studio Media. Visual identity behind Meridian International Events. Every delivery carries the same standard as medical training.

FormaçãoFormaciónEducation UBA · Buenos Aires
AtelierAtelierAtelier Online · LATAM
EstúdioEstudioStudio mwstudiomedia.com
N° I
Dra. Martinha
Atelier Direção criativa Dirección creativa Creative direction
Continuar Continuar Scroll
cursomedplay.com.br MW Studio Media Meridian International Events Direção criativa Edição premium Saúde digital Atelier · Buenos Aires cursomedplay.com.br MW Studio Media Meridian International Events Direção criativa Edição premium Saúde digital Atelier · Buenos Aires

A medicina me ensinou que precisão não é luxo — é responsabilidade. La medicina me enseñó que la precisión no es lujo — es responsabilidad. Medicine taught me that precision is not luxury — it's responsibility.

Quando alguém procura um médico, procura confiança. Quando uma marca precisa de imagem, procura a mesma coisa. O que faço aqui é traduzir esse rigor clínico para o audiovisual: cortes que respiram, tipografia que não trai, ritmo que respeita o conteúdo. Não existe estética separada de mensagem — quando há, vira ruído. Cuando alguien busca un médico, busca confianza. Cuando una marca necesita imagen, busca lo mismo. Lo que hago aquí es traducir ese rigor clínico al audiovisual: cortes que respiran, tipografía que no traiciona, ritmo que respeta el contenido. No existe estética separada del mensaje — cuando existe, se vuelve ruido. When someone looks for a doctor, they look for trust. When a brand needs image, the search is the same. What I do here is translate that clinical rigor into audiovisual: cuts that breathe, typography that doesn't betray, rhythm that respects content. Aesthetics separated from message become noise.

Trabalho com poucos, com profundidade. Cada cliente recebe a mesma exigência que tive na sala de aula da UBA. Não tem outro jeito. Trabajo con pocos, con profundidad. Cada cliente recibe la misma exigencia que tuve en el aula de la UBA. No hay otra forma. I work with few, in depth. Every client gets the same standard I had in UBA classrooms. There's no other way.

— Martinha Médica · Direção criativa Médica · Dirección creativa MD · Creative direction
— Formatura · UBA
II. TrajetóriaTrayectoriaJourney

Medicina e direção criativa
na mesma mão
Medicina y dirección creativa
en la misma mano
Medicine and creative direction
in the same hand

Sou médica formada pela UBA, mas o que me move é a mesma coisa que move quem cuida e quem cria: fazer com excelência o que importa. Hoje conduzo três projetos vivos e cada um carrega o mesmo critério clínico aplicado ao audiovisual. Soy médica egresada de la UBA, pero lo que me mueve es lo mismo que mueve a quien cuida y a quien crea: hacer con excelencia lo que importa. Hoy lidero tres proyectos vivos y cada uno lleva el mismo criterio clínico aplicado al audiovisual. I'm a doctor from UBA, but what drives me is the same thing that drives those who care and those who create: doing what matters with excellence. Today I lead three live projects and each one carries the same clinical standard applied to audiovisual.

Universidad de Buenos Aires

Formada pela universidade pública mais conceituada da América Latina — onde a excelência é exigida, não prometida. Egresada de la universidad pública más reconocida de América Latina — donde la excelencia se exige, no se promete. Graduate of the most prestigious public university in Latin America — where excellence is demanded, not promised.

Curso MedPlay

Sócia do preparatório com o Prof. Walter Angrilli. Responsável técnica e de design da plataforma, estruturação dos cursos e edição dos vídeos de todas as aulas. Socia del preparatorio con el Prof. Walter Angrilli. Responsable técnica y de diseño de la plataforma, estructuración de los cursos y edición de los videos de todas las clases. Partner of the prep course with Prof. Walter Angrilli. Technical and design lead of the platform, course structuring and editing of every class video.

MW Studio Media

Uma das fundadoras do estúdio criativo — mídia, audiovisual e, em breve, agentes de IA personalizados para profissionais e empresas. Una de las fundadoras del estudio creativo — medios, audiovisual y, próximamente, agentes de IA personalizados para profesionales y empresas. One of the founders of the creative studio — media, audiovisual and, soon, custom AI agents for professionals and companies.

Meridian International Events

Responsável por toda a identidade visual da marca — logotipo, manual completo e vinheta institucional. Responsable de toda la identidad visual de la marca — logotipo, manual completo y video institucional. Responsible for the entire brand identity — logo, full guidelines and brand film.

III. Trabalhos no arTrabajos en líneaLive work

Marcas que levam meu critério Marcas que llevan mi criterio Brands that carry my standard

Não falo de teoria — mostro o que está no ar. Três projetos onde fui responsável pela direção criativa, design, estruturação e produção audiovisual de ponta a ponta. No hablo de teoría — muestro lo que está en línea. Tres proyectos donde fui responsable de la dirección creativa, diseño, estructuración y producción audiovisual de punta a punta. I don't speak theory — I show what's live. Three projects where I led creative direction, design, structure and end-to-end audiovisual production.

I.Educação médicaEducación médicaMedical education

O preparatório que ajudei a construir do zero El preparatorio que ayudé a construir desde cero The prep course I helped build from zero

Sócia · Design · Produção audiovisual Socia · Diseño · Producción audiovisual Partner · Design · Audiovisual production

Sócia ao lado do Prof. Walter Angrilli no preparatório para o CBC e ingresso à UBA. Da plataforma técnica à edição de cada aula gravada. Socia junto al Prof. Walter Angrilli en el preparatorio para el CBC e ingreso a la UBA. De la plataforma técnica a la edición de cada clase grabada. Partner alongside Prof. Walter Angrilli in the CBC and UBA admission prep course. From technical platform to editing every recorded class.

  • PlataformaPlataformaPlatformTecnologia + designTecnología + diseñoTech + design
  • CuradoriaCuraduríaCurationEstruturação dos cursosEstructuración de los cursosCourse structuring
  • AudiovisualAudiovisualVideoEdição de todas as aulasEdición de todas las clasesAll class editing
Visitar cursomedplay.com.br
Caso · Educação Caso · Educación Case · Education
Curso MedPlay
cursomedplay.com.br
II.Estúdio criativoEstudio creativoCreative studio

O estúdio do qual sou uma das fundadoras El estudio del cual soy una de las fundadoras The studio I co-founded

Co-fundadora · Direção criativa · Design Co-fundadora · Dirección creativa · Diseño Co-founder · Creative direction · Design

Estúdio focado em mídia, audiovisual e — em breve — agentes de IA personalizados. Direção criativa do site, UX e implementação completa. Estudio enfocado en medios, audiovisual y — próximamente — agentes de IA personalizados. Dirección creativa del sitio, UX e implementación completa. Studio focused on media, audiovisual and — coming soon — custom AI agents. Site creative direction, UX and full implementation.

  • DireçãoDirecciónDirectionCriativa + arquiteturaCreativa + arquitecturaCreative + architecture
  • DesignUX, UI e implementaçãoUX, UI e implementaciónUX, UI and build
  • OperaçãoOperaciónOperationsAgentes de IA (em breve)Agentes de IA (próximamente)AI Agents (soon)
Visitar mwstudiomedia.com
Caso · Estúdio Caso · Estudio Case · Studio
MW Studio Media
mwstudiomedia.com
III.Identidade visualIdentidad visualVisual identity

Direção de marca para eventos corporativos globais Dirección de marca para eventos corporativos globales Brand direction for global corporate events

Identidade completa · Logotipo · Manual · Vinheta Identidad completa · Logotipo · Manual · Video Full identity · Logo · Guidelines · Brand film

Símbolo nascido da ideia dos meridianos terrestres — estrela de quatro pontas com abertura vertical, evocando rosa-dos-ventos, direção e luxo. Preto e dourado em proporção precisa. Símbolo nacido de la idea de los meridianos terrestres — estrella de cuatro puntas con apertura vertical, evocando rosa de los vientos, dirección y lujo. Negro y dorado en proporción precisa. Symbol born from the idea of earth meridians — four-point star with vertical opening, evoking compass rose, direction and luxury. Black and gold in precise proportion.

  • LogoSímbolo + lockupSímbolo + lockupSymbol + lockup
  • SistemaSistemaSystemManual de marca completoManual de marca completoFull brand guidelines
  • FilmeVideoFilmVinheta institucionalVideo institucionalBrand film
Ver vinheta abaixo Ver video abajo Watch film below
Caso · Identidade Caso · Identidad Case · Identity
Meridian International Events
Meridian · International Events
III. Vinheta institucionalVideo institucionalBrand film

Uma marca que conecta hemisférios Una marca que conecta hemisferios A brand that connects hemispheres

Da concepção do símbolo até a vinheta de 30 segundos. Cada elemento foi pensado para que a marca comunique posicionamento global antes mesmo da primeira palavra. Desde la concepción del símbolo hasta el video de 30 segundos. Cada elemento fue pensado para que la marca comunique posicionamiento global antes incluso de la primera palabra. From symbol concept to the 30-second brand film. Every element was designed so the brand communicates global positioning before the first word.

Quero algo neste nível Quiero algo a este nivel I want this level
IV. ProcessoProcesoProcess

Um processo simples,
um resultado claro
Un proceso simple,
un resultado claro
A simple process,
a clear result

Sem mistério. Sem ruído. Você grava — eu cuido do resto. Da estratégia à entrega final, com revisão e legenda incluídas. Sin misterio. Sin ruido. Tú grabas — yo me encargo del resto. De la estrategia a la entrega final, con revisión y subtítulos incluidos. No mystery. No noise. You record — I handle the rest. From strategy to final delivery, with revision and captions included.

i.

BriefingBriefingBriefing

Conversa rápida pra entender seu nicho, seu tom e seus objetivos clínicos.Charla breve para entender tu nicho, tu tono y tus objetivos clínicos.Quick chat to understand your niche, tone and clinical goals.

ii.

Você gravaTú grabasYou record

Envia o material bruto pelo Drive ou WhatsApp. Pode ser celular — eu transformo.Envías el material bruto por Drive o WhatsApp. Puede ser celular — yo lo transformo.Send raw footage via Drive or WhatsApp. Phone is fine — I'll transform it.

iii.

Edição premiumEdición premiumPremium edit

Cortes, color, motion, áudio e legendas. Identidade visual consistente em cada entrega.Cortes, color, motion, audio y subtítulos. Identidad visual consistente en cada entrega.Cuts, color, motion, audio and captions. Consistent visual identity every time.

iv.

Entrega & revisãoEntrega y revisiónDelivery & revision

Você recebe, valida e ajusta. Revisão inclusa até ficar como você quer.Recibes, validas y ajustas. Revisión incluida hasta que quede como quieres.You receive, review and tweak. Revision included until it's right.

V. ServiçosServiciosServices

O que faço por você Lo que hago por ti What I do for you

Você passou anos estudando para ser referência. Não deixe que conteúdo amador sabote sua autoridade. Edição médica de nível profissional — porque sua presença digital deve refletir quem você realmente é. Pasaste años estudiando para ser una referencia. No dejes que el contenido amateur sabotee tu autoridad. Edición médica de nivel profesional — porque tu presencia digital debe reflejar quién eres realmente. You spent years studying to become a reference. Don't let amateur content sabotage your authority. Professional medical editing — because your digital presence should reflect who you truly are.

I.

Reels & Shorts

Mais alcance, mais autoridade. Edição com cortes rítmicos, legendas automáticas e identidade visual que posiciona você como referência no seu nicho.Más alcance, más autoridad. Edición con cortes rítmicos, subtítulos automáticos e identidad visual que te posiciona como referente en tu nicho.More reach, more authority. Editing with rhythmic cuts, auto captions and visual identity that positions you as the reference in your niche.

CapCut Pro · IA · 48–72h
II.

YouTube longoYouTube largoLong-form YouTube

Sua aula, em produto premium. Edição completa de aulas, entrevistas e vlogs médicos com color grading, motion e mixagem de áudio com IA integrada.Tu clase, en producto premium. Edición completa de clases, entrevistas y vlogs médicos con color grading, motion y mixeo de audio con IA integrada.Your class, into premium product. Full editing of lectures, interviews and medical vlogs with color grading, motion and AI-powered audio mixing.

CapCut Pro · IA · 5–7 dias
III.

Thumbnails premiumThumbnails premiumPremium thumbnails

A primeira impressão decide o clique. Thumbnails que comunicam credibilidade clínica antes mesmo do vídeo começar — hierarquia visual e composição testadas para saúde digital.La primera impresión decide el clic. Thumbnails que transmiten credibilidad clínica antes de que el video empiece — jerarquía visual y composición probadas para salud digital.First impressions decide the click. Thumbnails that communicate clinical credibility before the video even starts — visual hierarchy and composition tested for health content.

Photoshop · 48h
IV.

Reaproveitamento estratégicoReutilización estratégicaStrategic repurposing

Grave uma vez. Apareça em todo lugar. Transformo 1 vídeo longo em múltiplos Reels estratégicos — para médicos ocupados que querem escalar sem dobrar a carga de trabalho.Graba una vez. Aparece en todas partes. Transformo 1 video largo en múltiples Reels estratégicos — para médicos ocupados que quieren escalar sin duplicar el trabajo.Record once. Appear everywhere. I turn 1 long video into multiple strategic Reels — for busy doctors who want to scale without doubling their workload.

Estratégia · Volume · AlcanceEstrategia · Volumen · AlcanceStrategy · Volume · Reach
VI. A próxima camadaLa próxima capaThe next layer

O que vem em seguida Lo que viene en seguida What comes next

Pela MW Studio Media, abrimos a próxima frente do estúdio. Mesma exigência editorial, agora aplicada à camada de inteligência artificial. Por MW Studio Media, abrimos el próximo frente del estudio. La misma exigencia editorial, ahora aplicada a la capa de inteligencia artificial. Through MW Studio Media, we're opening the next front of the studio. The same editorial standard, now applied to the AI layer.

N° I Em desenvolvimentoEn desarrolloIn development

Agentes de IA personalizados Agentes de IA personalizados Custom AI Agents

Pela MW Studio Media, lanço agentes de IA feitos sob medida para cada operação. Atendimento, qualificação, agenda e produção de conteúdo automatizados sem perder o tom da marca. Por MW Studio Media, lanzo agentes de IA hechos a medida para cada operación. Atención, calificación, agenda y producción de contenido automatizados sin perder el tono de la marca. Through MW Studio Media, launching custom AI agents built to fit each operation. Customer service, qualification, scheduling and content production automated without losing brand voice.

Para quem entende que escala não é volume — é arquitetura. Profissionais e empresas que querem crescer com critério, sem depender de equipe grande nem perder a assinatura. Para quien entiende que escalar no es volumen — es arquitectura. Profesionales y empresas que quieren crecer con criterio, sin depender de un gran equipo ni perder la firma. For those who understand that scale is not volume — it's architecture. Professionals and companies that want to grow with standard, without large teams or losing their signature.

— Lista privada de acesso antecipado. — Lista privada de acceso anticipado. — Private early-access list.

VII. Perguntas frequentesPreguntas frecuentesFrequently asked

Antes de começarmos Antes de empezar Before we start

Atendo em português e espanhol. O site fica disponível em três idiomas para facilitar a leitura, mas conversas, briefing e entregas são em PT ou ES. Atiendo en portugués y español. El sitio está disponible en tres idiomas para facilitar la lectura, pero las conversaciones, briefings y entregas son en PT o ES. I work in Portuguese and Spanish. The site is available in three languages for easier reading, but conversations, briefings and deliveries are in PT or ES.
Sou sócia do Curso MedPlay (responsável técnica e de design da plataforma e edição dos vídeos), uma das fundadoras da MW Studio Media e responsável pela identidade visual completa da Meridian — incluindo logotipo, manual e vinheta. Tudo está no ar e você pode visitar a qualquer momento. Soy socia del Curso MedPlay (responsable técnica y de diseño de la plataforma y edición de los videos), una de las fundadoras de MW Studio Media y responsable de la identidad visual completa de Meridian — incluyendo logotipo, manual y video. Todo está en línea y puedes visitarlo cuando quieras. I'm a co-founder of Curso MedPlay (technical and design lead of the platform and video editor), one of the founders of MW Studio Media and responsible for Meridian's full visual identity — including logo, guidelines and brand film. Everything is live and you can visit anytime.
Tudo é online e organizado. Você grava com celular ou câmera, envia pelo Drive ou WhatsApp, e eu devolvo a edição finalizada com legendas e revisão. Atendo profissionais no Brasil, Argentina e demais países da América Latina. Todo es online y organizado. Grabas con celular o cámara, envías por Drive o WhatsApp, y te devuelvo la edición finalizada con subtítulos y revisión. Atiendo profesionales en Brasil, Argentina y demás países de América Latina. Everything is online and organized. You record with phone or camera, send via Drive or WhatsApp, and I return the finished edit with captions and revision. I serve professionals across Brazil, Argentina and Latin America.
Reels e thumbnails: 48–72h após o briefing. Vídeos longos de YouTube: 5–7 dias. Pacotes mensais têm cronograma fixo combinado no início do mês. Reels y thumbnails: 48–72h después del briefing. Videos largos de YouTube: 5–7 días. Los paquetes mensuales tienen cronograma fijo acordado al inicio del mes. Reels and thumbnails: 48–72h after briefing. Long YouTube videos: 5–7 days. Monthly packages have a fixed schedule agreed at the start of each month.
Sim. Saúde é o foco, mas já atendi educação (Curso MedPlay), mídia (MW Studio Media) e eventos corporativos (Meridian). O critério é o mesmo: marcas que querem comunicar com sofisticação e clareza. Sí. La salud es el foco, pero ya atendí educación (Curso MedPlay), medios (MW Studio Media) y eventos corporativos (Meridian). El criterio es el mismo: marcas que quieren comunicar con sofisticación y claridad. Yes. Healthcare is the focus, but I've worked with education (Curso MedPlay), media (MW Studio Media) and corporate events (Meridian). Same standard across the board.
Trabalho com pacotes mensais (recomendado para escala) e entregas pontuais. O valor é definido após o briefing, com base em volume, complexidade e prazo. Trabajo con paquetes mensuales (recomendado para escalar) y entregas puntuales. El valor se define tras el briefing, según volumen, complejidad y plazo. I work with monthly packages (recommended for scale) and one-off deliveries. Pricing is set after briefing, based on volume, complexity and deadline.
VIII. Vamos conversarHablemosLet's talk

Sua autoridade clínica
merece uma estética à altura
Tu autoridad clínica
merece una estética a la altura
Your clinical authority
deserves aesthetics to match

A agenda de 2026 está aberta com vagas limitadas. Conteúdo bem feito não é luxo — é estratégia. La agenda 2026 está abierta con plazas limitadas. El contenido bien hecho no es lujo — es estrategia. The 2026 calendar is open with limited spots. Well-made content isn't luxury — it's strategy.